Положите оригинал паспорта в ручную кладь так, чтобы можно было легко найти визу и штамп о въезде, относящиеся к вашему текущему пребыванию. До выезда проверьте данные паспорта, срок его действия и дату окончания разрешённого пребывания. Если чего-то не хватает или что-то непонятно, свяжитесь с нами до подачи машины, чтобы не обнаружить проблему уже в Lao Bao.
Для этого маршрута подготовьте электронную визу Вьетнама с въездом через Lao Bao. Сверьте имя, номер паспорта, даты действия и тип въезда с паспортом и планами возвращения. Убедитесь, что в заявлении или договорённости с нами пунктом въезда указан Lao Bao. Если виза уже одобрена, возьмите распечатку и сохраните весь документ для просмотра без интернета. Скриншот заявления или квитанции об оплате не заменяет одобренную визу.
Если вы заказали у нас оформление визы и получите её после выезда из Вьетнама, подтвердите эту договорённость до выхода из дома. Зарядите телефон и сохраните доступ к нашей переписке. Скачайте эту инструкцию и уже выданные документы. Сохранённые копии можно читать без сигнала, но для отправки нам штампа и получения визы всё равно потребуется соединение с интернетом.
До поездки проверьте, имеете ли вы право на въезд в Лаос. Если на этом маршруте вам нужно оформить лаосскую визу, возьмите указанную на сайте сумму 1 600 000 VND наличными и одну фотографию паспортного формата. Держите эти деньги под рукой, отдельно от оплаты транспорта. Не рассчитывайте, что в лаосском окне можно будет оплатить оформление банковской картой.
⚠️ Вам нужен мобильный интернет
Мобильный интернет нужен, чтобы отправить нам штамп о выезде и получить визу
Некоторые люди на границе будут предлагать подвезти вас на мотоцикле или вести себя так, будто вы обязаны обращаться к ним за помощью. Не пользуйтесь их услугами и не платите им. Просто следуйте этой инструкции и идите в Лаос пешком.
Проверка штампа о выезде, которая поможет избежать напрасной поездки
Проверьте вьетнамский штамп о выезде сразу после того, как сотрудник вернёт паспорт. Сам по себе проход через здание не подтверждает, что ваш выезд зарегистрирован. Найдите новый штамп о выезде, сверьте дату с днём выезда и убедитесь, что обозначение пограничного пункта читается. Не перепутайте его со старым штампом или штампом о предыдущем въезде.
Если штампа нет, он плохо читается или выглядит ошибочным, попросите сотрудника проверить его, пока вы ещё у окна. Эта проверка может спасти поездку: отсутствие записи о выезде или ошибка в ней могут помешать возвращению, а для оформления визы нам нужна читаемая фотография штампа о выезде. Исправьте всё сразу, чтобы не идти дальше с нерешённой проблемой.
Если вы заказали у нас оформление визы, сразу отправьте фотографию в нашу текущую переписку. В кадре должны быть штамп и читаемый номер паспорта. Избегайте бликов и проверьте, что фотография действительно отправилась. Сообщите нам, если возникли проблемы со связью; не считайте неотправленное сообщение полученным нами.
Убедитесь, что штамп и номер паспорта отчётливо видны.
Проходите границу в указанном порядке
Сверяйтесь с фотографиями, чтобы узнавать каждый участок маршрута. Нажмите на снимок, чтобы открыть его в полном размере. Если расположение окон отличается, следуйте указаниям сотрудников.
Общий вид маршрута на вьетнамской стороне
Выезд из Вьетнама через Lao Bao
Подойдите к паспортному контролю, заранее приготовив паспорт. На протяжении всего перехода держите его под рукой, не убирая в багаж.
Войдите в здание вьетнамской таможни, пройдите мимо кабинетов справа и дальше по коридору мимо рамок металлоискателей. Окна «Въезд» и «Выезд» находятся в конце здания. Подайте паспорт в окно «Выезд» справа и дождитесь его возвращения. Перед тем как идти дальше, проверьте штамп по инструкции выше и отправьте фотографию, если пользуетесь нашим оформлением визы.
Путь через границу в сторону Лаоса
Между пограничными постами
Выйдите из здания в сторону Лаоса и покажите паспорт на вьетнамском посту иммиграционного контроля. Следуйте маршруту на фотографии. Этот пост находится после окна выезда; проход через него не заменяет оформление выезда по вашему паспорту.
Дойдите до лаосского поста иммиграционного контроля и снова предъявите паспорт. Теперь вам предстоит пройти процедуру въезда в другую страну. Держите наготове наличные, фотографию и документы. Если не знаете, в какую очередь встать, спросите сотрудника.
Офис и порядок въезда и выезда на стороне Лаоса
Лаосское окно оформления и анкеты
Если ваш паспорт не даёт права на безвизовый въезд в Лаос, зайдите в центральный офис для оформления лаосской визы в соответствии с договорённостью до поездки. Подготовьте упомянутые выше наличные и фотографию паспортного формата. Не считайте, что разрешение на въезд во Вьетнам автоматически разрешает вам въезд в Лаос.
Заполните бланки, которые выдаст лаосский сотрудник, затем предъявите паспорт в окне «Въезд». Объясните, что совершаете визаран и возвращаетесь во Вьетнам. Сотрудник может направить вас по сокращённой процедуре, однако оформить въезд необходимо в любом случае.
В документах для визы и въезда могут попросить указать полное имя, дату и место рождения, гражданство, профессию, номер паспорта, место выдачи, дату выдачи и срок действия. Внимательно перепишите сведения из паспорта. Другие поля могут касаться вашего адреса и телефона, цели поездки, даты прибытия, пункта въезда, планируемого срока пребывания, контактного лица или адреса в Лаосе и следующего пункта назначения.
Используйте бланк, выданный у окна, и соблюдайте указанный в нём формат даты. Если поле для адреса или контакта не подходит для возвращения в тот же день, объясните свой план и спросите, как его заполнить. Не придумывайте бронь отеля или контактное лицо. Проверьте сведения, подпишите документ там, где требуется, а служебные поля оставьте сотруднику.
После оформления въезда в Лаос подойдите к лаосскому окну «Выезд» для оформления выезда. Прежде чем идти обратно, убедитесь, что паспорт вам вернули и в нём есть лаосские штампы о въезде и выезде.
Если захотите поесть или выпить на этой стороне, держите под рукой уже указанное в руководстве место на Google Maps.
Обратный путь во Вьетнам
Возвращение во Вьетнам и проверка штампа о въезде
Вернитесь пешком к вьетнамским окнам «Въезд» и «Выезд», показанным на фотографии выезда. Расположенное рядом место с едой и напитками также можно использовать как ориентир.
Если вы пользуетесь нашим оформлением визы, дождитесь, пока мы отправим выданную вьетнамскую визу. Откройте документ и проверьте свои данные и даты действия. Не вставайте в очередь на въезд, имея только подтверждение подачи заявления.
Предъявите паспорт и действующую визу в окне «Въезд». Прежде чем отойти, найдите новый вьетнамский штамп о въезде и проверьте дату въезда, обозначение пограничного пункта и дату окончания разрешённого пребывания. Сопоставьте записанное разрешение с визой; при любом расхождении сразу попросите сотрудника объяснить его или исправить ошибку.
Когда въезд оформлен и все документы снова у вас, возвращайтесь к машине. Сохраните визу и фотографию штампа, чтобы при необходимости сверяться с ними во время пребывания.
Ошибки, из-за которых поездка может не состояться
Неподходящие документы: другой номер паспорта, неподходящие даты визы или ещё не одобренное заявление могут помешать повторному въезду. Устраните расхождения до поездки.
Пропущенный штамп или нечитаемая фотография: проверьте выезд из Вьетнама, въезд в Лаос и выезд из него, затем въезд во Вьетнам. Оставайтесь у соответствующего окна, пока проблема не будет выяснена.
Нет наличных, фотографии или работающего мобильного интернета: из-за этого вы можете не завершить согласованное оформление в Лаосе или не получить новую визу. Подготовьте всё до приезда машины.
Обращение к неофициальному помощнику: не передавайте деньги или документы человеку, предлагающему обойти обычный порядок. Проходите нужные окна и свяжитесь с нами, если запутались.
В существующей инструкции упоминаются просьбы заплатить от 50 000 до 100 000 VND у некоторых окон как неофициальные платежи, а не официальные сборы. Если у вас просят деньги, запросите объяснение и квитанцию, а при давлении свяжитесь с нами. Эта инструкция применима только при наличии права въехать в Лаос и вернуться во Вьетнам по действующей визе.
Готовы организовать поездку?
Для организации визарана воспользуйтесь формой бронирования. Сообщите детали подачи машины, гражданство по паспорту, дату окончания текущего разрешённого пребывания и есть ли у вас уже виза для возвращения или требуется наше оформление. Так мы сможем согласовать поездку с вашими документами.
